UNDERSTAND: значение слова

[ˌʌndəˈstænd]
гл.

1) а) понимать to understand clearly, perfectly ≈ прекрасно понимать, хорошо понимать I understand that you will be moving here soon. ≈ Как я понял, вы скоро сюда переезжаете. We do not understand why she left. ≈ Для нас остается загадкой, почему она уехала. They don't understand anything about politics. ≈ Они ничего не смыслят в политике. to give to understand ≈ дать понять б) уметь, понимать, смыслить (в чем-л.)

2) а) подразумевать, иметь в виду What do you understand by this? ≈ Что вы под этим подразумеваете? What do you understand by this term? ≈ Что Вы под этим подразумеваете? Что Вы имеете в виду? б) истолковывать, понимать; уславливаться, договариваться I cannot understand his behaving like that. ≈ Не понимаю, почему он так себя ведет. I understood her to say that she would attend the meeting. ≈ Насколько я понял, она сказала, что будет на собрании. No one could understand that from my words. ≈ Никто не мог сделать такого заключения из моих слов. в) догадываться, предполагать; прослышать, прознать ∙ understand by

понимать - to * a question понимать вопрос постигать, осознавать, представлять - try and * my difficulties постарайтесь понять мои трудности услышать, узнать; заключить из услышанного - I * that he is going to marry я слышал, что он собирается жениться предполагать, догадываться - the verb may be either expressed or understood глагол может быть указан или подразумеваться уславливаться, договариваться - it was understood that... было условлено, что... иметь в виду, подразумевать - what do you * by this? что вы под этим подразумеваете? знать, быть сведущим (в чем-либо); смыслить - to * mathematics понимать математику полагать; допускать - am I to * that your refusal is final? должен ли я считать, что вы мне окончательно отказываете?

~ истолковывать, понимать; no one could understand that from my words никто не мог сделать такого заключения из моих слов; to give to understand дать понять

~ слышать, услышать, узнать; I understand that you are going abroad я слышал…

by
иметь в виду, подразумевать

verb (understood; -standing)
Etymology: Middle English, from Old English understandan, from under + standan to stand Date: before 12th century transitive verb

1. to grasp the meaning of , to grasp the reasonableness of , to have thorough or technical acquaintance with or expertness in the practice of , to be thoroughly familiar with the character and propensities of , to accept as a fact or truth or regard as plausible without utter certainty , to interpret in one of a number of possible ways, to supply in thought as though expressed , intransitive verb to have understanding ; have the power of comprehension, to achieve a grasp of the nature, significance, or explanation of something, to believe or infer something to be the case, to show a sympathetic or tolerant attitude toward something, understandability noun understandable adjective Synonyms: see: understand