1. сущ.
1) а) изучение, исследование (of) to conduct, do a study ≈ проводить исследования careful study, detailed study, exhaustive study, thorough study ≈ полное исследование, исчерпывающее исследование, всестороннее исследование scientific study ≈ научный труд Syn : inquiry б) обыкн. мн. приобретение знаний to complete study ≈ завершить учебу to pursue one's study ≈ продолжать обучение в) наука, область науки г) штудии, этюды, научные занятия д) предмет (достойный) изучения е) научная работа, монография; очерк, исследование, статья
2) а) рабочий кабинет б) глубокая задумчивость (обыкн. brown study)
3) а) иск. набросок, эскиз, этюд б) муз. упражнение, этюд
4) театр. об актере, заучивающем роль
2. гл.
1) а) изучать, исследовать Syn : consider, contemplate, ponder, weigh Ant : neglect, scan, slight б) заниматься, учиться to study under smb. ≈ учиться у кого-л. to study diligently, hard ≈ усердно учиться, прилежно заниматься to study under a well-known professor ≈ заниматься под руководством знаменитого професссора to study how to survive in the wilderness ≈ учиться выживать в условиях дикой местности в) готовиться (к экзамену и т. п.) (for)
2) а) заботиться (о чем-л.) б) стремиться (к чему-л.), стараться
3) рассматривать, обдумывать; уст. размышлять
4) заучивать наизусть ∙ study out study up
изучение, исследование; научные занятия - the * of mathematics изучение математики - the * of foreign trade изучение внешней торговли - a direct * of interplanetary space непосредственное изучение межпланетного пространства - to be fond of * любить научные занятия, с увлечением заниматься наукой - to make a * of a literary period тщательно изучать какой-л. литературный период - my studies have convinced me that... мои исследования убедили меня в том, что... изучение, рассмотрение (вопроса и т. п.) - after the * of the matter... после изучения этого вопроса... - the proposal is under * это предложение сейчас изучается /рассматривается/ обследование - field * обследование на местах обыкн. pl приобретение знаний, учение; занятия - * group семинар - * hall зал для занятий; читальня, читальный зал - * carrels специальный читательский стол с перегородками (в библиотеке) - * time учебное время, часы учебы (в школе и т. п.) - to squander * time прогуливать занятия /уроки/ - to begin one's studies приступать к занятиям /к учебе/ - to continue one's studies продолжать занятия /учебу/ - he would neglect his studies when he was at school в школе он манкировал занятиями - he did not complete his college studies он не закончил курса в колледже наука; область науки - history and allied studies история и родственные ей предметы (тк. в ед. ч.) предмет (достойный) изучения - man is their * человек - предмет их исследований - his face was a * на его лицо стоило посмотреть научная работа, монография - a new * of Shakespeare новая работа (книга) о Шекспире очерк (искусство) этюд, эскиз, набросок - a * of a head эскиз головы (музыкальное) этюд - a * by Chopin этюд Шопена забота; старание - he made my health his * он взял на себя заботы о моем здоровье - her constant * was how to please them она всегда старалась угодить им - to make a * of smth. поставить что-л. себе целью - it will be my * to write well я поставлю себе целью /буду стараться, приложу все старания, чтобы/ правильно писать (тк. в ед. ч.) глубокая задумчивость - in a brown * в (глубоком) раздумье; в размышлении - to be (lost) in /to fall into / a brown * погрузиться в глубокое раздумье рабочий кабинет (в квартире ученого, писателя и т. п.) (театроведение) актер, заучивающий роль - he is a quick /a good/ * он быстро запоминает роль изучать, исследовать; рассматривать; обдумывать - to * the situation изучить /рассмотреть, обдумать/ положение - I shall * your problem я рассмотрю /обдумаю/ ваш вопрос - he studied the map он изучал /разглядывал/ карту - to * smb.'s face внимательно следить за выражением чьего-л. лица учить, изучать что-л. - to * history изучать историю; заниматься историей учиться, заниматься - to * hard прилежно учиться - to * under a famous professor учиться у знаменитого профессора (for) готовиться (к чему-л.) - to * for an examination готовиться к экзамену - to * for the medical profession, to * to be a doctor готовиться стать врачом - to * for the bar готовиться к карьере адвоката - he is *ing for a degree in economics он готовится к получению степени бакалавра экономических наук заботиться (о чем-л.); стремиться (к чему-л.) - to * smb.'s comfort заботиться о чьих-л. удобствах - to * one's own interests преследовать собственные интересы - he studies to do the right thing он стремится поступать правильно - nobody studied to hurt him никто не хотел его обидеть - they studied nothing but revenge они стремились только к мести (разговорное) угождать, ублажать - I have a wife to * я должен считаться с женой заучивать наизусть (роль - об актерах)
analog ~ исследование методом моделирования
analytical ~ аналитическое исследование
~ (обыкн. pl) приобретение знаний; to begin one's studies приступать к учебе
case ~ изучение конкретного вопроса (дела)
case ~ method педагогический прием для развития критического отношения учащихся к материалу и способности оценивать ситуацию
cost effectiveness ~ изучение экономической эффективности cost effectiveness ~ изучение эффективности затрат
distance ~ заочное образование
feasibility ~ анализ технической осуществимости feasibility ~ анализ экономической целесообразности feasibility ~ изучение возможности осуществления feasibility ~ исследование осуществимости проекта
functional ~ функциональное исследование
group case ~ групповой анализ конкретных ситуаций group case ~ групповой разбор конкретных проблем
~ театр. тот, кто заучивает роль; he is a good (a slow) study он быстро (медленно) заучивает роль
~ готовиться (к экзамену и т. п.; for); he is studying for the bar он готовится к карьере адвоката
~ уст. забота, старание; her constant study was to work well она всегда старалась хорошо работать
~ предмет (достойный) изучения; his face was a perfect study на его лицо стоило посмотреть
~ изучение, исследование (of); научные занятия; to make a study of тщательно изучать; much given to study увлекающийся научными занятиями
methods ~ изучение методов организации труда methods ~ изучение методов работы
motion ~ изучение трудовых движений
~ изучение, исследование (of); научные занятия; to make a study of тщательно изучать; much given to study увлекающийся научными занятиями
nature ~ изучение природы; наблюдение за явлениями природы
personal case ~ персональное расследование
pilot ~ предварительное исследование
preliminary ~ предварительное изучение
study глубокая задумчивость (обыкн. brown study) ~ готовиться (к экзамену и т. п.; for); he is studying for the bar он готовится к карьере адвоката ~ уст. забота, старание; her constant study was to work well она всегда старалась хорошо работать ~ заботиться (о чем-л.); стремиться (к чему-л.), стараться; study to wrong no man старайтесь никого не обидеть ~ заниматься, учиться ~ заучивать наизусть ~ изучать, исследовать; рассматривать; обдумывать ~ изучать, исследовать ~ изучать ~ изучение, исследование (of); научные занятия; to make a study of тщательно изучать; much given to study увлекающийся научными занятиями ~ изучение, исследование ~ изучение ~ исследование ~ наука; область науки ~ наука ~ научная работа, монография ~ научная работа, монография ~ научная работа ~ научные занятия ~ область науки ~ очерк ~ предмет (достойный) изучения; his face was a perfect study на его лицо стоило посмотреть ~ предмет изучения ~ (обыкн. pl) приобретение знаний; to begin one's studies приступать к учебе ~ рабочий кабинет ~ уст. размышлять; study out выяснить; разобрать; study up готовиться к экзамену ~ театр. тот, кто заучивает роль; he is a good (a slow) study он быстро (медленно) заучивает роль ~ муз. этюд, упражнение ~ иск. этюд, эскиз, набросок
to ~ another's comfort заботиться об удобстве других; to study one's own interests преследовать собственные интересы
to ~ another's comfort заботиться об удобстве других; to study one's own interests преследовать собственные интересы
~ уст. размышлять; study out выяснить; разобрать; study up готовиться к экзамену
~ заботиться (о чем-л.); стремиться (к чему-л.), стараться; study to wrong no man старайтесь никого не обидеть
~ уст. размышлять; study out выяснить; разобрать; study up готовиться к экзамену
time ~ система нормативов времени time ~ хронометраж time ~ хронометрирование