1. сущ.
1) гнет, давление, нажим, напор
2) а) напряжение to control stress ≈ контролировать напряжение dynamic stress ≈ напряжение от динамических сил mental stress ≈ душевное напряжение physical stress ≈ физическое напряжение б)псих. стресс under stress ≈ в условиях стресса Syn : pressure, strain, tension
3) а) линг. ударение to place, put the stress on (a syllable) ≈ ставить ударение (на слог) to shift the stress from ... to ≈ переносить ударение с ... на free stress fixed stress pitch stress primary stress qualitative stress quantitative stress secondary stress sentence stress word stress б) перен. значение, акцент
2. гл.
1) подчеркивать; ставить ударение
2) тех. подвергать напряжению
давление, нажим; напряжение - times of * тяжелые времена - * of weather непогода; буря - the * of war тяготы войны - under * of poverty под гнетом нищеты - under the * of anger под влиянием /под воздействием/ гнева - * of work загруженность работой ударение - primary * главное ударение - the * falls upon... ударение падает на... (музыкальное) акцент значение - to lay * (up)on smth. придавать чему-л. особое /большое/ значение - to set a * on smth. придавать большое значение чему-л. - to set a * on (one's) personal appearance придавать большое значение внешнему виду (техническое) усилие, напряжение - * limit предельное напряжение - * relieving снятие напряжения давление (психологическое) стресс - under * в условиях стресса ставить ударение подчеркивать - to * the point that... подчеркнуть тот факт, что... (техническое) подвергать действию внешней силы (техническое) создавать или вызывать напряжение, стресс
financial ~ нехватка финансовых средств
~ ударение; перен. значение; to lay stress on подчеркивать, придавать особое (или большое) значение
stress муз. акцент ~ давление, нажим; under the stress of poverty под гнетом нищеты; under the stress of weather под влиянием непогоды ~ напряжение ~ тех. подвергать напряжению ~ подчеркивать ~ подчеркивать; ставить ударение ~ создавать напряжение ~ псих…