SPILL: значение слова

[spɪl]
I
1. сущ.

1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды)

2) падение (с лошади, из экипажа) Syn : fall 1., tumble 1., upset 2.

3) = spillway

4) рассеивание света

5) австрал.; полит. освобождение от должности большинства членов кабинета при смене руководства
2. гл.

1) проливать(ся), разливать(ся), расплескивать(ся) Who has spilt the milk? ≈ Кто пролил молоко? The ink has spilt on the desk. ≈ Чернила пролились на парту.

2) рассыпать(ся), рассеивать(ся) Syn : scatter, disperse

3) разг. проболтаться, проговориться to spill a secret ≈ выболтать секрет - spill the beans spill one's guts Syn : divulge, let out

4) разг. сбросить, вывалить (седока); свалиться (с лошади) The horse spilled him. ≈ Лошадь сбросила его.

5) мор. обезветрить (парус) ∙ spill out spill over II сущ.

1) лучина, щепка Syn : splinter 1., sliver 1., slip 1.

2) а) скрученный кусочек бумаги (для зажигания свечи, трубки и т. п.) б) кулек, конусовидный пакет (из бумаги)

3) деревянная втулка, пробка, затычка Syn : spile

осколок, щепка жгут из бумаги (для раскуривания трубки, зажигания свечей и т. п.) бумажный фунтик колышек затычка, втулка, деревянная пробка (техническое) прут, стержень (техническое) ось, шпиндель пролитие, разлитие; рассыпка, просыпка то, что пролито, просыпано (разговорное) падение (с лошади, из экипажа, с велосипеда и т. п.) - to have /to get/ a * упасть, свалиться (разговорное) поток, ливень (гидрология) водослив (сленг) мелкая взятка (сленг) выпивка (часто * over) проливать, разливать; расплескивать - to * blood пролить кровь, совершить кровопролитие (часто * over) проливаться; разливаться; расплескиваться - some gravy *ed on the tablecloth немного соуса пролилось на скатерть (часто * over) просыпать, рассыпать - to * the salt рассыпать /просыпать/ соль (часто * over) просыпаться, рассыпаться - crowds *ed into the streets толпы высыпали на улицу (разговорное) сбросить, вывалить (кого-л.) - to * a rider сбросить седока (о лош…

effect
тлв паразитная (цветная) окантовка (при рирпроекции)

electrolyte
расплескать электролит

file
разрозненный файл (записанный в разрозненных участках памяти)

fire
горение пролитой жидкости

fuel
проливать топливо

I
1. n

1) разбрызгивание, брызги;

2) разлитая жидкость;

3) падение (седока из седла и т. п.) ;
2. v ( past, p. p. spilled, spilt)

1) проливать(ся), разливать(ся);

2) рассыпать;

3) разг. сбросить, выбросить (седока из седла)

II
n

1) лучина;

2) скрученный кусок бумаги;

3) затычка

nozzle
форсунка с перепуском топлива

one's guts
сл.; преим. амер. признаться, сознаться, выдать секрет, проговориться

out
1) быстро выйти As soon as the train stopped, the crowd spilled out into the station. ≈ Как только поезд остановился, толпа людей вышла на перрон.

2) разг. проболтаться At last he felt able to go to the police station and spill out the story of his part in the crime. ≈ В конце концов он нашел в себе силы обратиться в полицейский участок и рассказать о своем соучастии в убийстве.

over
1) перетекать, распространяться The cities have grown so crowded that the population is spilling over into new towns. ≈ Численность населения в городах так высока, что люди переезжают в новые города.

2) развиваться, превращаться во что-л. His keenness to get the job done spilled over into lack of consideration for the workers. ≈ Его сильное желание выполнить поставленную задачу привело к тому, что он стал с меньшим вниманием относиться к рабочим.

выходить за пределы чего-л.; превышать; быть избыточным - new towns will have to be built to house the population of those areas which have spilled over придется строить новые города для размещения населения тех районов, где оно является избыточным /слишком плотным/

over into
проигрывать

pipe
мор. шпигатная труба

power
мощность ГЭС при попусках из водохранилища (через гидроагрегаты ГЭС)

site
место пролития

the beans
1) выдать секрет, проболтаться

2) расстроить чьи-л. планы

3) попасть в глупое положение, в беду

проговориться

water
1. избыточная вода
2. попуск (из водохранилища)

way
водослив, дамба, запруда, перемычка, плотина Syn : lasher, weir, overfall, spillway