Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) PRODUCTS pipeline operation последовательная перекачка нефтепродуктов по трубопроводу