PRICK: значение слова

[prɪk]
1. сущ.

1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture
1. б) спец. следы зайца

2) галочка, пометка, отметка Syn : dot I 1., tick II 1., point 1.

3) колющий, жалящий орган животных или растений а) бот. шип б) зоол. игла, колючка

4) а) острие, игла (для прочистки) б) (вязальная) спица; веретено

5) острая боль (как) от укола

6) а) груб. мужской половой орган б) сл. используется в качестве ругательства в адрес лиц мужского пола ∙ to kick against the pricks ≈ лезть на рожон; сопротивляться во вред себе
2. гл.

1) а) (у)колоть, проколоть A tall thin church spire pricked the skies. ≈ Длинный тонкий шпиль церкви пронзал небеса. б) прострелить (пулей)

2) прокалывать; просверливать, прочищать иглой (отверстие) Syn : pierce

3) испытывать покалывание, пощипывание (в каких-либо частях тела) Syn : tingle 2.

4) (о пиве, вине) забродить

5) огорчать, опечаливать; мучить, терзать His conscience pricks him so much that he cannot rest. ≈ Его так мучает совесть, что он не может расслабиться ни на мгновение. Syn : grieve, pain 2., torment 2., vex

6) накалывать, набивать (узор)

7) делать пометки (в списке и т. п.); отмечать Who was pricked down to take our suggestion to the director? ≈ Кому было поручено сообщить директору наше предложение?

8) редк. побуждать, подстрекать His conscience pricked him on to admit his crime to the police. ≈ Совесть заставила его признаться в своем преступлении. Syn : impel, instigate, incite, stimulate, provoke

9) уст. пришпоривать (тж. prick on, prick forward) ∙ prick off/out prick a/the bladder/bubble ≈ показать пустоту, ничтожество (кого-л., чего-л.) prick up ears

шип; колючка; игла укол, прокол - to feel a slight * чувствовать слабую боль от укола - the * made by needle укол иголкой угрызение - the *s of conscience угрызения /уколы/ совести острие; игла для прочистки; шило (устаревшее) стрекало точка, след (на поверхности от острого инструмента) (ветеринарное) заковка (на ноге лошади) след зайца (сельскохозяйственное) виток табака (грубое) половой ч…

off
phr гл. сад. пикировать, пересаживать (рассаду)

(садоводчество) пикировать, пересаживать (рассаду)

off center
накалывать центр

off/out
высаживать рассаду; пикировать сеянцы While the soil is soft after the rain, let's prick out the onion plants. ≈ Пока почва еще мокрая после дождя, давай высадим луковую рассаду.

out
(садоводчество) пикировать, пересаживать (рассаду)

punch
кернер

punching
накернивание

up
торчать острием вверх - the spire pricks up into the sky шпиль уходит острием в небо (строительство) насекать (первый намет штукатурки)

up ears
навострить уши, насторожиться

up one's ears
навострить уши

up ones ears
prick up one's ears: навострить уши ;

I. noun
Etymology: Middle English prikke, from Old English prica; akin to Middle Dutch pric prick Date: before 12th century a mark or shallow hole made by a pointed instrument,

2. a pointed instrument or weapon, a sharp projecting organ or part, an instance of pricking or the sensation of being pricked: as, a nagging or sharp feeling of remorse, regret, or sorrow, a slight sharply localized discomfort , penis , a spiteful or contemptible man often having some authority,

II. verb Date: before 12th century transitive verb to pierce slightly with a sharp point, to affect with anguish, grief, or remorse , to ride, guide, or urge on with or as if with spurs ; goad , to mark, distinguish, or note by means of a small mark, to trace or outline with punctures, to remove (a young seedling) from the seedbed to another suitable for further growth, to cause to be or stand erect , intransitive verb

1. to prick something or cause a pricking sensation, to feel discomfort as if from being pricked,

2. to urge a horse with the spur, to ride fast, thrust , to become directed upward ; point

prick up one's ears
phrasal to listen intently