1> имущество, состояние, собственность; добро
mal ayrılığı — юр. раздельность имущества
mal birliği — юр. общность имущества, совместное пользование имуществом
mala el koymak — юр. секвестировать, накладывать секвестр на имущество
mal mülk — богатство, состояние
mal sahibi — владелец, хозяин
baba malı — отцовское наследие
devlet malı — государственная собственность
menkul mal, taşınır mallar — юр. движимое имущество 2> товар
tüketim malları — потребительские товары
türk malı — произведено в Турции ( надпись )
yerli / yerel mallar — местные товары 3> скотина, скот ( о крупном рогатом скоте ) 4> разг. тип, фрукт
onun ne mal olduğu yüzünden belli — по его лицу видно, что он за фрукт 5> арго гашиш
••
- mal bulmuş Mağribi gibi
- mal canlısı
- mal edinmek
- mal etmek
- ucuza mal etmek
- mal kapatmak
- mal meydanda
- mal olmak
- kaça mal oldu?
Турецко-русский словарь
MAL
mal, beyanı см. mal bildirimi
Турецко-русский словарь
MAL
mal, bildirimi декларация о наличии движимого и недвижимого имущества
Турецко-русский словарь
MAL
mal, birliği юр.
совместное имущество супругов
совместное имущество супругов
Турецко-русский словарь
MAL
mal, bulmuş быть вне себя от радости
Турецко-русский словарь
MAL
mal, canlısı падкий на богатство; алчный
Турецко-русский словарь
MAL
mal, edinmek стать богатым
Турецко-русский словарь
MAL
mal, etmek присваивать; приобретать
Турецко-русский словарь
MAL
mal, kapatmak выкупить всю продукцию предприятия
Турецко-русский словарь
MAL
mal, meydanda всё на виду ( нет ничего скрытого )
Турецко-русский словарь
MAL
mal, müdürü управляющий имущественными / финансовыми делами в ильче ( уезде )
Турецко-русский словарь
MAL
mal, olmak обходиться во что
Турецко-русский словарь
MAL
mal, sandığı сберегательная касса