чека (колеса) человек, на котором все держится; душа (организации и т. п.) мысль, на которой все держится - reduced spending is the * of his economic program стержнем его экономической программы является сокращение расходов
also lynchpin noun Etymology: Middle English lynspin, from lyns linchpin (from Old English lynis) + pin; akin to Middle High German luns linchpin Date: 13th century a locking pin inserted crosswise (as through the end of an axle or shaft), one that serves to hold together parts or elements that exist or function as a unit