сущ.
1) а) намерение, стремление, цель; замысел to announce, declare, state one's intention ≈ заявить о своих намерениях to make one's intentions clear ≈ прояснить/уточнить чьи-л. намерения every intention ≈ сильное желание, твердое намерение no intention ≈ никакого желания She has every intention of accepting the invitation. ≈ Она твердо решила принять приглашение. honorable intentions ≈ похвальные стремления Have you heard of her intention to resign? ≈ Вы не слышали о ее намерении уйти в отставку. Syn : design, purpose, intent, aim, goal б) мн.; разг. намерение жениться
2) значение, смысл, суть Syn : import, significance
3) филос. идея, понятие; общее представление, концепция Syn : concept
4) мед. заживление раны first intention, healing by first intention ≈ заживление (раны) первичным натяжением
намерение; умысел; стремление; цель - I have no * of going /to go/ я не собираюсь /не намерен/ идти - it wasn't my * to hurt her я не хотел ее обидеть - to do smth. without personal *s делать что-л., не преследуя личных целей - against smb.'s *s вопреки чьим-л. намерениям - whatever his *s каковы бы ни были его намерения - good in * хороший по замыслу; имеющий добрые намерения pl (разговорное) намерение жениться - he has serious *s у него серьезные намерения (жениться) значение; смысл (философское) концепция, понятие, идея (медицина) заживление раны; натяжение - healing by first * заживление (раны) первичным натяжением > good acts are better than good *s добрые дела лучше добрых намерений > hell is paved with good *s благими намерениями ад вымощен
buying ~ намерение совершить покупку
direct ~ прямой умысел
dissembled ~ скрытое намерение
intention намерение ~ стремление ~ умысел ~ цель
~ to commit a tort намерение совершить гражданское правонарушение
~ to create legal relations намерение установить законные отношения
oblique ~ пагубное намерение
speculative ~ спекулятивное намерение
vague ~ неясное намерение