1. сущ.
1) жар, лихорадка; какое-л. заболевание, основным симптомом которого является очень высокая температура to come down with a fever, to develop a fever ≈ заболеть лихорадкой constant fever ≈ неспадающий жар high fever ≈ высокая температура, жар mild, slight fever ≈ слабая лихорадка fever heat ≈ жар, высокая температура (во время болезни) - yellow fever - scarlet fever relapsing fever hay fever - remittent fever intermittent fever glandular fever rheumatic fever typhoid fever recurrent fever
2) перен. нервное возбуждение; лихорадка the gold fever the presidential fever stage fever Potomac fever ∙ Channel fever ≈ тоска по родине (об англичанах)
2. гл.
1) неперх. бросать в жар; лихорадить тж. перен.
2) перех. вызывать жар, лихорадку; лихорадочно трясти Syn : agitate
жар, лихорадочное состояние - he has a high * у него сильный жар /высокая температура/ - has he any *? у него жар?, есть у него температура лихорадка - intermitting * перемежающаяся лихорадка - bout of * приступ лихорадки - brain * воспаление мозга - scarlet * скарлатина - spotted * сыпной тиф - typhoid * брюшной тиф нервное возбуждение - mike * страх перед микрофоном (у новичков, выступающих по радио) - stage * сценическая лихорадка, страстное желание стать актером - train * боязнь опоздать на поезд; предотъездная лихорадка - to be in a * быть в лихорадочном состоянии /в возбуждении/ - to send /to throw/ smb. into a * of excitement сильно взволновать кого-л. > gold * золотая лихорадка вызывать жар, лихорадку; бросать в жар; лихорадить волновать, возбуждать
brain ~ болезнь, осложненная мозговыми явлениями brain ~ воспаление мозга
~ attr. лихорадочный; fever heat жар, высокая температура (во время болезни); Channel fever тоска по родине (об англичанах)
fever вызывать жар, лихорадку; бросать в жар; лихорадить ~ жар, лихорадка ~ нервное возбуждение; mike fever разг. страх перед микрофоном (у новичков, выступающих по радио)
~ attr. лихорадочный; fever heat жар, высокая температура (во время болезни); Channel feve…