Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) EQUIPMENT status board таблица учета состояния оборудования