Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
I сущ.
1) пух, пушок Syn : fluff, fuzz
2) ворс II сущ.; обыкн. мн.
1) холм, безлесная возвышенность
2) (the Downs) гряда известковых холмов в Южной Англии
3) песчаная дюна III
1. нареч.
1) вниз Tell him to come down. ≈ Скажи ему, чтобы он спустился вниз. to fall down ≈ упасть
2) а) означает движение от центра к периферии, из столицы в провинцию; в геогр. отношении - от более высоких широт к более низким We drove down to San Diego. ≈ Мы отправились в Сан Диего. б) амер. означает движение к центру города, в столицу, к югу : trains going down ≈ поезда, идущие в южном направлении
3) внизу The sun is down. ≈ Солнце село.
4) до конца, вплоть до (доведение до определенного состояния; доведение до предела)
5) означает уменьшение количества, объема, размера; ослабление, уменьшение силы; ухудшение Slow down. ≈ Замедли ход. Turn down the radio. ≈ Сделай потише радио. The wind died down. ≈ Ветер утих.
6) полностью, целиком (указывает на завершенность, законченность) write down ≈ записать Syn : thoroughly, fully, completely
7) за наличные $50 down and $20 a month ≈ 50 долларов наличными и 20 в месяц ∙ down in the mouth ≈ в унынии, в плохом настроении down on the nail ≈ сразу, немедленно down and out
2. предл.
1) (вниз) по; вдоль по (указывает на движение вниз или в более отдаленное место) They ran off down the street. ≈ Они бежали по улице. (от центра)
2) ниже по (расположенный внизу или в более отдаленном месте) situated down the river ≈ расположенный вниз по течению
3. сущ.
1) обыкн. мн. спуск, снижение Syn : descent
2) ухудшение, поворот к худшему
3) разг. неудовольствие, неприязнь; нападки
4) амер.; спорт мяч вне игры (в футболе и т. п.)
4. прил.
1) направленный вниз, направляющийся вниз the down escalator ≈ лифт, идущий вниз
2) находящийся внизу; находящийся на полу, на земле
3) идущий от центра, от столицы; идущий к югу down platform ≈ перрон для поездов, идущих из столицы или из большого города
4) удрученный, угнетенный, подавленный Syn : downcast…
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
в беспомощном состоянии; разоренный
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
1) со стоптанными каблуками
2) бедно или неряшливо одетый
3) жалкий
(фигурально) неряшливый
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
1) со стоптанными каблуками
2) бедно или неряшливо одетый
3) жалкий
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
слабая доля (такта) (в систолических структурах)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
ЧМ-импульс, с линейным убыванием частоты
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
подпольная моталка
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
контакты с подчиненными
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
трубчатая крекинг-печь с проходом топочных газов сверху вниз
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
преобразование с понижением частоты
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
вычитающий счетчик, счетчик обратного действия
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
мат. пересечение сверху
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
эффект доплеровского снижения частоты (при удалении цели)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
стояк систем с верхней разводкой
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
ледопрессованное горло
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
нисходящий поток
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
чистое (производственное) помещение с нисходящим воздухопотоком
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
с
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
литник центровой
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
под уклон; спускаясь
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
1. наклонная скважина (в отличие от горизонтальных и восстающих)
2. забой скважины
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
n пух, пушок
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
n холмистая местность
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
1. adv
1) вниз, внизу, he is ~ он внизу;
2) на землю, на земле; he fell ~ он упал на землю;
3) указывает на движение от центра к периферии, из столицы в провинцию, с севера на юг ; обычно не переводится : to go ~ to the country ехать в деревню; to go ~ south ехать на юг;
4) придаёт глаголам значение совершенного вида ; передаётся приглагольными префиксами вы-, за-, с-; to write ~ записать; to climb ~ слезть; to pay ~ выплатить;
5) указывает на ухудшение, уменьшение количества, размера, ослабление силы и т. п. ; передаётся приглагольными префиксами у-, вы-; to boil ~ выкипеть; to calm ~ успокоить(ся);
6) указывает на связь более раннего периода времени с более поздним вплоть до; ~ to our days вплоть до наших дней; to be ~ and out а) потерпеть полный крах; разориться; б) быть подавленным; ~ on oneś luck в несчастье; в тяжёлом положении; ~ with! долой!;
2. prep
1) по, ~ the road по дороге;
2) вниз по, вдоль по; ~ the river вниз по течению реки;
3. n спуск, to have a ~ on smb. иметь зуб на кого-л.;
4. a
1) направленный книзу;
2) идущий из столицы, из большого города (о поезде) ;
5. v разг.
1) спускать, опускать;
2) сбивать (самолёт) ;
3) подчинять, покорять;
4) опрокинуть (рюмочку) ; to ~ tools забастовать, прекратить работу
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
1) имеющий недовольный вид, скрививший рот
2) повесивший голову
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
стеганая куртка на гусином пуху
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
снижение антенны
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
низкий уровень
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
фрезерование попутное
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
DOWN
1) удрученный невезением
2) в несчастье, в беде
3) без денег