Чешско-русский словарь DOHLED вид видимость дальность видимости досмотр надсмотр присмотр наблюдение контроль поле зрения надзор