CLAW: значение слова

[klɔ:]
1. сущ.

1) коготь Syn : talon

2) перен. когти, тиски to be in one's claws ≈ быть в руках, когтях у кого-л. to pare the claws of smb. ≈ обломать кому-л. коготочки

3) клешня Syn : nipper

4) презр. лапа, рука

5) бот. базальная часть лепестка

6) тех. кулак, палец, выступ, зубец; лапа; клещи ∙ to put out a claw ≈ показывать когти to draw in one's claws ≈ присмиреть to cut/clip/pare smb.'s claws ≈ подрезать кому-л. крылышки; обезоружить кого-л. get one's claws into
2. гл.

1) царапать, скрести, рвать когтями

2) хватать, рвать, тянуть, рыть когтями или пальцами to claw hold of ≈ вцепиться (во что-л.)

3) чесаться

4) мор. лавировать to claw off the land мор. ≈ держаться дальше от берега ∙ claw back claw down claw off claw me and I'll claw thee посл. ≈ услуга за услугу

коготь (устаревшее) лапа с когтями клешня (грубое) рука, лапа (грубое) пальцы (американизм) (жаргон) полицейский, полиция (техническое) муфта выступ щека (тисков) расщеп; раздвоенный конец (кинематографический) грейфер (ботаника) базальная часть лепестка > in smb.'s *s в чьих-л. когтях > to clip smb.'s *s подрезать кому-л. коготки > to draw in one's *s присмиреть, умерить пыл > to put out a * показывать когти > to get one's *s into smb. злобно наброситься на кого-л., вцепиться в кого-л > to put the * on smb. (американизм) (жаргон) арестовать, задержать кого-л; попросить у кого-л. денег взаймы царапать, скрести; рвать, терзать когтями схватывать (когтями) - to * hold of smth. схватить что-л ногтями; вцепиться во что-л - the climber *ed at the cliff surface альпинист цеплялся за поверхность скалы жадно хватать (рукой); загребать (деньги) рыть, рвать, тянуть когтями или пальцами - to * a hole in smb.'s shirt вырвать клок из чьей-л рубашки чесаться, расчетывать (при зуде) (морское) лавировать > * me and I will * thee услуга за услугу; рука руку моет

claw клешня ~ коготь ~ тех. кулак, палец, выступ, зубец; лапа; клещи; to put out a claw показывать когти; to draw in one's claws присмиреть ~ мор. лавировать; to claw off th…

arm plate
пластинчатый грейферный рычаг (грейферного механизма)

back
компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий The government claws back some of the money which it gives to arts organizations, in the form of tax. ≈ Правительство хочет получить назад часть денег, выданных художественным организациям, в форме налогов.

claw back : (финансовое) компенсировать дополнительными налогами суммы, израсходованные на увеличение государственных пособий

bar
плотничный захват, плотничная лапа

breaker
отломщик (листов стекла); отшибальщик (холяв)

carriage
грейферная рамка

chisel
зубчатка

clutch
кулачковая муфта; сцепная муфта

cutter
лапаобразное долото

device
кфт грейферный механизм

down
поразить, сбить (самолет и т. п.) Syn : shoot down

drive cam
кфт ведущий кулачок грейфера

feed system
грейферный механизм

flange
струбцина; замковый фланец (для соединения волноводов)

frame
кфт грейферная рамка

hammer
столярный молоток

молоток-гвоздодер фрак

hatchet
топор с гвоздодером

hold of
вцепиться (во что-л.)

intermittent
грейферный механизм

lever
грейферный рычаг

mechanism
грейферный механизм

off
мор. лавировать от подветренного берега

(морское) лавировать от подветренного берега

pin
зуб грейферного механизма

plate
зубчатая шайба (для соединения деревянных элементов)

pulldown
грейферный механизм прерывистого движения

tooth rotor
ротор с клювообразными полюсами

I. noun
Usage: often attributive see: clew Date: before 12th century a sharp usually slender and curved nail on the toe of an animal, any of various sharp curved processes especially at the end of a limb (as of an insect), one of the pincerlike organs terminating some limbs of various arthropods (as a lobster or scorpion), something that resembles a claw, clawed adjective clawlike adjective

II. verb Date: before 12th century transitive verb to rake, seize, dig, or progress with or as if with claws, intransitive verb to scrape, scratch, dig, or pull with or as if with claws

claw back
transitive verb
Date: 1953
to get back (as money) by strenuous or forceful means (as taxation), clawback noun

claw hammer
noun
Date: circa 1769
a hammer with one end of the head forked for pulling out nails, tailcoat