CHAIR: значение слова

[tʃɛə]
1. сущ.

1) стул; кресло to take a chair ≈ садиться camp chair, folding chair ≈ складной стул easy chair ≈ удобный стул reclining chair ≈ амер. откидывающееся кресло rocking chair ≈ кресло-качалка swivel chair ≈ вращающийся стул

2) амер. электрический стул to go to the chair ≈ быть казненным на электрическом стуле Syn : electric chair

3) место, занимаемое лицом высокого звания : трон, место в парламенте, судейское место и т. п.; высокое положение

4) кафедра (место, с которого читаются лекции); кафедра (научное подразделение в высшем учебном заведении); должность профессора to endow a chair, to establish a chair ≈ утвердить состав кафедры to be appointed to a chair, to receive a chair ≈ получить звание профессора to hold a chair ≈ проводить заседание кафедры to give up a chair, relinquish a chair ≈ уходить с кафедры university chair ≈ кафедра в университете, профессорский состав университета

5) суд; должность судьи

6) амер. место свидетеля в суде

7) мэрия; должность мэра

8) председательское место; председатель (собрания) to address the chair ≈ обращаться к председателю собрания to support the chair ≈ поддерживать председателя Chair! ≈ К порядку! to take the chair ≈ стать председателем собрания; открыть собрание/заседание to be/sit in the chair ≈ председательствовать to leave the chair ≈ закрыть собрание

9) фаэтон (легкая повозка, запряженная одной лошадью)

10) ж.-д. рельсовая подушка; башмак ∙ chair days ≈ старость
2. гл.

1) сажать на стул

2) возводить в должность

3) возглавлять (кафедру и т. д.)

4) председательствовать, вести собрание Syn : preside

5) поднимать и нести на стуле (как победителя)

6) снабжать, обеспечивать стульями The offices were newly chaired. ≈ В офисах были поставлены новые стулья.

стул, кресло; - cane * плетеный стул; плетеное кресло; - folding * складной стул; - * covers чехлы на кресла; - take a * садитесь председательство; председательское место; - to take the * стать председателем собрания; открыть собрание председательствовать, вести со…

a meeting
быть председателем собрания

I
n

1) стул, cane ~ плетёное кресло (из камыша) , easy ~ кресло, hammock ~ шезлонг, Bath ~ кресло на колёсах для больных, take a ~! wont́ you take a ~? садитесь!;

2) кафедра;

3) профессура;

4) председательское место, to be in the ~ председательствовать, to leave the ~ закрыть собрание, to take the ~ а) занять председательское место; б) открыть собрание; ~! ~! к порядку!;

5) председатель (собрания) , to elect the ~ выбирать председателя (собрания) ;

6) амер. электрический стул

II
v поднимать и нести (победителя)

lift
кресельный подъемник (для лыжников)

внутриквартирный лифт кресельный подъемник (для лыжников)

lug
реборда рельсовой подкладки

plate
подкладка; опорная подушка

rail
рейка для защиты стен от повреждения спинками стульев

warmer
[ˈtʃɛəˈwɔ:mə]
амер.; сл. бездельник, ленивец, тунеядец Syn : idler, loafer

I. noun see: sit
Date: 13th century


1. a seat typically having four legs and a back for one person, electric chair ,

2. an official seat or a seat of authority, state, or dignity, an office or position of authority or dignity, professorship , chairman 1, a sedan chair, a position of employment usually of one occupying a chair or desk, any of various devices that hold up or support,

II. transitive verb
Date: 1552
to install in office, to carry on the shoulders in acclaim , to preside as chairman of

chair car
noun
Date: 1880
a railroad car having pairs of chairs with individually adjustable backs on each side of the aisle, parlor car

f
1) т'ело,
плоть
les chairs — т'ело, м'ышечная ткань ( тела )
chair vive — жив'ое т'ело
des êtres de chair et de sang — жив'ые существ'а, из пл'оти и кр'ови
tailler dans la chair vive — р'езать по жив'ому т'елу
en pleine chair — глубок'о
entre cuir et chair — под к'ожей
bien en chair — в т'еле, уп'итанный
couleur (de) chair — тел'есного цв'ета
chairs d'un tableau жив. — ню, цвет обнажённого т'ела
donner chair à... — обл'ечь в плоть
en chair et en os — с'обственной перс'оной
••
chair de poule — гус'иная к'ожа
donner chair de poule — напуг'ать
j'en ai la chair de poule — 1) мен'я мор'оз по к'оже подир'ает 2) мне стр'ашно д'елается
2) м'ясо;
р'убленое м'ясо
chair à saucisses — сос'исочный фарш
chair à pâté — фарш
••
chair à canon — п'ушечное м'ясо
chair humaine — жив'ой тов'ар
ni chair ni poisson — ни р'ыба ни м'ясо
3) м'якоть
( плода )
4) перен.
плоть
parents selon la chair — кр'овные р'одственники
c'est la chair de sa chair — 'это плоть от пл'оти ег'о
5) плоть,
ч'увственность
l'aiguillon de la chair — искуш'ение пл'оти
œuvre de chair — пл'отский грех
plaisir de la chair — пл'отские удов'ольствия
6) мездр'а;
бахтарм'а