I сущ.
1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law ≈ каноническое право A priest is expressly forbidden by the canons to enter a public inn. ≈ Каноны категорически запрещают священнику посещать кафе, бары и т. п. общественные заведения.
2) критерий; принцип; закон, канон to establish, lay down a canon ≈ выдвинуть критерий logical canon ≈ логический принцип canons of criticism ≈ критерии оценки canons of taste ≈ предписания хорошего вкуса, стиля canons of art ≈ правила искусства Syn : law, rule, edict, test, criterion
3) церк. список книг Библии, признанных христианской церковью в качестве священного писания
4) муз. канон
5) событие, открывающее новую эпоху; основа хронологии
6) полигр. канон (шрифт в 48 пунктов)
7) ухо, кольцо колокола II сущ.; церк. каноник III сущ.; церк.; = canyon
правило, предписание; закон, канон - *s of taste каноны /предписания/ хорошего вкуса - ethical * нравственный закон; этическое правило критерий - *s of criticism критерии оценки (искусство) (литературоведение) канон, совокупность художественных приемов или эстетических правил данной эпохи - classical * классический канон (литературоведение) канон, список произведений, признаваемых подлинно принадлежащими данному автору (музыкальное) канон (полиграфия) канон (церковное) канон, каноническое правило, церковное установление (церковное) канон, список книг, признанных в качестве священного писания (церковное) церковное песнопение (церковное) устав (монашеского ордена) (церковное) каноник, католические святцы - (the *) (церковное) каноническое, церковное право эра; событие, открывающее новую эпоху ухо (колокола) (церковное) каноник (священник) (историческое) рюш, окаймляющий короткие брюки у колен (испанское) каньон, глубокое ущелье
canon список произведений (какого-л.) автора, подлинность которых установлена ~ полигр. канон (шрифт в 48 пунктов) ~ церк. канон ~ церк. каноник ~ католические святцы ~ правило; критерий ~ ухо, кольцо колокола
~ attr. канонический; canon law каноническое право
~ attr. канонический; canon law каноническое право law: canon ~ каноническое право
~ of construction правила строительства
professional ~ профессиональный критерий