Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) CALCULATED for effect рассчитанный на внешний эффект