сущ.
1) воен. батарея; дивизион (легкой артиллерии); мор. артиллерия корабля
2) электр. батарея; гальванический элемент; аккумулятор (особ. в автомашине) to charge a battery ≈ зарядить батарею to recharge a battery ≈ перезарядить батарею to discharge a battery, to run down a battery ≈ разряжать аккумулятор flashlight battery амер., torch battery брит. ≈ гальванический элемент/батарейка для карманного фонарика a battery charges (itself) ≈ батарея заряжается a battery discharges, runs (itself) down ≈ батарея разряжается, садится a battery is dead, flat ≈ батарея села
3) юр. побои, оскорбление действием ∙ to turn a man's battery against himself ≈ бить противника его же оружием to mask one's batteries ≈ скрывать свои намерения cooking battery
(военное) батарея - * position огневая позиция батареи - * salve батарейный залп - to bring a * into action ввести орудия в бой (военное) канонада; артиллерийский обстрел (электротехника) (аккумуляторная) батарея, аккумулятор - * car электроавтомобиль, аккумуляторный автомобиль - * cell гальванический элемент (техническое) группа или батарея одинаковых деталей; комплект; набор - atomic /nuclear/ * атомная батарея - * of cards (текстильное) комплект чесальных машин - * of kilns (специальное) блок сушильных камер (техническое) магазин (ткацкого станка и т. п.) (сельскохозяйственное) батарея, группа дисков дисковой бороны или культиватора на одном валу преим. (юридическое) избиение, побои; оскорбление действием, нанесение побоев - an action for * иск за оскорбление действием (музыкальное) ударная группа (оркестра) (психологическое) набор тестов (для определения способностей, уровня развития и т. п.; тж. * of tests, test *) (статистика) комбинация нескольких критериев > in * в боевом положении; на огневой позиции > cooking * кухонная посуда, кастрюли > to turn smb.'s * against himself (редкое) бить врага его же оружием > to mask one's batteries скрывать свои намерения; держать нож за пазухой
battery эл. батарея; гальванический элемент; аккумулятор (особ. в автомашине) ~ воен. батарея; дивизион (легкой артиллерии); мор. артиллерия корабля ~ юр. избиение ~ legal нанесение побоев ~ юр. оскорбление действием ~ юр. побои, оскорбление действием
cooking ~ кухонная посуда
to turn a man's ~ against himself бить противника его же оружием; to mask one's batteries скрывать свои намерения
storage ~ эл. аккумуляторная батарея
to turn a man's ~ against himself бить противника его же оружием; to mask one's batteries скрывать свои намерения